2020年8月30日 星期日

藤平華乃、ふじひら かの、Kano Fujihira基本介紹(下)

五、華乃的介紹詞

1.Kano自我介紹應援台詞

(用於節目、活動開場時與觀眾互動的自我介紹詞)

第一版

「ちっちゃいからってなめないで、それ藤平ふじひら~」

第二版

「かののん、かののん、元気な子!」



https://www.youtube.com/watch?v=CR81Yogi1Fs

「さくら学院の放課後!~学んdeマンデー!~」 LoGiRL #62
(2016
0711)節目開始前,成員們討論著各自的自我介紹應援語,輪到華乃時,華乃說自己思考過後,想要用「元気な子!」,和成員們(愛子、萌々穂、颯良)練習後獲得了一致的肯定,便確定了新的應援語。

2.〈目指せ!スーパーレディー〉出場介紹歌詞

(2015.ver)(2016.ver)

ちょこまかピョンピョン 今日もおしゃべり止まらない
(
ねぇ、聞いて聞いて)

小さいからこそ のびしろ たくさんあります
(
のびしろって、何ですか?)

翻譯:

東奔西跑蹦蹦跳跳,今天也說話說個不停

(哎
、跟你說喔)

因為還很小,未來潛力無窮

(潛力……是什麼啊?)


(2017.ver)(2018.ver)

怪談
「こわ~い!」

昆虫
「嫌─い!」

おしゃべり大好き!
「イェーイ」

スイッチ入ると、誰にも止められない。
「みんな、華乃の話を聞いて!!」

翻譯:

鬼故事(可~怕!)
昆蟲(討~厭!)

最喜歡吵鬧!
(YA~!)

開關開啟後就無人能擋了
(大家、注意華乃這裡!)


(2019.ver)

怪談
「スン!」

昆虫
「スン!」

おしゃべり大好き!
「イェー!」

歴代一番うるさい会長
「私の辞書に黙るはない!」

翻譯:

鬼故事
(驚!)

昆蟲
(驚!)

最喜歡吵鬧!
(YA~!)

史上最聒噪的學生會長
(我的字典裡可沒有閉嘴!)

 

六、卒業式相關


1.The Road to Graduation 2015 Final 〜さくら学院 2015年度 卒業〜

(2016327)

輪到華乃發言時,華乃真的是個感性的孩子,才講兩句話就開始哽咽,對著磯野莉音說:「初次見面時,莉音ちゃん真的好高喔,還記得第一次同台的時候,我把莉音ちゃん舉高高,如今已經到了最後一次同台的場合,好想要再做一次」,話剛說完,莉音便一口答應,走上前讓華乃舉高高。


2.
The Road to Graduation 2016 Final 〜さくら学院 2016年度 卒業〜

(2017325)

在MC時間,美澪奈請成員們進行「他者介紹」,簡單的稱讚成員。真彩說了:「華乃她啊,以前講話的時候手都會擺來擺去揮來揮去,不是很擅長表達。但今年,她已經可以好好地說出自己的想法,所以我覺得她成長了很多。」

(另外提一下,麻鈴稱讚了ゆづみ,提到了個性的進步以及總是十分認真的複習筆記。)

生徒會長倉島颯良對華乃說:

「在這一年,你已經展現了自己許多的才華,明年開始,唱歌也好、舞蹈也好、talking也好,帶著自信前行吧,即使失敗了也沒關係,請記得要一直全力以赴下去」。

感性的華乃,在聽到這段話時不斷啜泣,努力想要擦去溢滿眼眶的淚水。


https://www.youtube.com/watch?v=T2Vh_ysKVLA#t=170s 


3.The Road to Graduation 2017 Final 〜さくら学院 2017年度 卒業〜

(2018324)

生徒會長山出愛子對華乃說:

「華乃協助(成員們)舞蹈後,櫻學的表演獲得了許多提升。但其實我希望在這之後,能看到你在父兄面前展現自己認真、豐富的模樣」



4.
The Road to Graduation 2018 Final 〜さくら学院 2018年度 卒業〜

(2019330)

 待補


5.The Road to Graduation 2019 Final 〜さくら学院 2019年度 卒業〜

(2020年8月30日)

待補



1.大賀咲希

LoGiRL節目上,聽到百々子說大賀咲希被森老師欺負,因為心疼喜愛的前輩受委屈,一度語焉不詳無法自己,不斷跳針說「最喜歡咲希醬了…森老師很壞……」

2.BABYMETAL

Fresh!#15(2017/10/16),回顧「夜公演ファストパス争奪戦さくら学院 2017年度秋学期試験」的表演節目〈一夜限りの重音部 BABYMETAL時,KANO說自己扮演的是"MOA樣(sama)"。

也表示,之前看過BM的LIVE覺得BM非常厲害,自己在跳完的當下,覺得整個身體都疲憊到不行。森老師最後甚至說,希望「BABYMETAL」可以給華乃一個機會,一首歌曲就好,拜託了。

https://www.youtube.com/watch?v=RLQG5K2lo78

3.大賀咲希+菊地最愛

Top Yell Neo 2020 春的訪談中提及,很崇拜菊地最愛、大賀咲希兩位前輩,覺得他們在演出時,不僅個人表現優秀,也很好地帶動、渲染了現場及觀眾的氣氛,這樣的身影十分帥氣。


4.「さくら学院の顔笑れ!!FRESH!マンデー」#141-中3自宅学習
(2020年03月30日)

節目中要猜測成員最尊敬的三個人分別是誰?

森老師還暗示說:「華乃啊!你已經同台演出了吧?那個吧?那個團體對吧?」

緒心先是說了「(飯田)來麗、MOAちゃん和大賀咲希」爽葉香則是回答「(飯田)來麗、大賀咲希、SUちゃん」,而萌々穂的想法是「大賀咲希一定有,因為我們常常會聊到」。

後來華乃公布答案是「SUちゃん、大賀咲希、MOAちゃん」,說明了原因如下:「因為Suちゃん即使邊跳舞邊唱歌,仍然能維持超強的實力,讓我不禁好奇這種體質到底是怎麼辦到的?大賀咲希則是因為在同屆表演時,感受到她富有穿透力的歌喉,如果有機會,真希望能跟她們一起唱歌呢。」

「而MOAちゃん則是我在進入さくら学院前就知道的前輩,她總是能散發出無與倫比的魅力,讓整個會場以及父兄們都沉醉不已。而且在我轉入式時,我還跟她拍了照片呢。」

https://www.youtube.com/watch?v=1Ouk05uNKhI


陸、額外經歷

0.TOKYO HALLOWEEN PARTY

(2014年10月25日)

猜測是Amuse為了宣傳〈るろうに剣心-京都大火編〉及〈るろうに剣心-伝説の最期編〉電影,在「TOKYO HALLOWEEN PARTY~」變裝秀活動中找了一群小朋友扮演剣心,模樣十分俏皮。除了華乃之外,同場還有萌々穂和日髙麻鈴,迷你版的兩人也是相當可愛。

https://www.youtube.com/watch?v=BLEHwsm5I0E


1.NHK
電視台節目ビットワールド

在2017年12月 - 2018年4月參與NHK電視台節目ビットワールド(BitWorld)演出,飾演ノートちゃん。

不確定這個節目內容是什麼,但這個氛圍看起來很像YOYO台的萌學園、終極一班之類的兒童向節目。

https://www.youtube.com/watch?v=b-h9yZMyTcw&list=PLIGv4vtnWPkITdG-S_eP4YAdf55PjkNiI


2.
グミチョコパンプキンMusic Video

說到YOYO台,華乃也跑去拍了〈グミチョコパンプキン〉MV
暫譯〈軟糖、巧克力、南瓜〉

https://www.youtube.com/watch?v=q1drprmfqCU


為什麼說"也"呢?因為前輩岡崎百々子在2017年就幫しましまとらのしまじろう(可愛巧虎島)拍過同系列的MV

〈グーチョキパーで パンプキン〉
暫譯〈石頭、剪刀、布~南瓜〉

https://www.youtube.com/watch?v=OPN22pNgmuA


順帶一提,MV最左邊那位戴著巫師帽的就是現今小學部五年級木村咲愛,可惜只在MV裡一同亮相,沒能和百々子在さくら学院同框登場。

而櫻學成員也因而幫百々子取了個南瓜的綽號,在談話中時常引用吐槽。

另外,為了宣傳活動,成員們還一起跳了南瓜舞(百々子、緒心、華乃、ゆづみ)。

https://twitter.com/jack_o_land/status/920608152680148993



柒、BABYMETAL相關活動影片


1.「さくら学院☆2017 ~放課後アンソロジー 紅葉のシャッフル・ナイト~」(2017/10/09)

一夜限りの重音部BABYMETAL表演ギミチョコ!!
「なんと、今夜はあの部活動が復活します!」


由麻生真彩、日高麻鈴、藤平華乃所演出,三人亦穿上了BABYMETAL的服裝。

MA-METAL:麻生真彩Maaya Asou = SU-METAL

MARIMETAL:日高麻鈴Marin Hidaka = YUIMETAL

KANOMETAL:藤平華乃Kano Fujihira = MOAMETAL












https://natalie.mu/music/gallery/news/252098/790470


文章來源:

https://terimetal.com/sakuragakuin-shuffulnight

剪輯影片(音源):

https://www.youtube.com/watch?v=PQkg_r0Th54

※さくら学院 Fresh マンデー #31(2018年2月5日)

節目中,緒心透漏,在這個活動前,有一次去華乃家玩的時候,華乃在睡夢中用力地跳著BABYMETAL歌曲〈ギミチョコ〉的舞蹈動作,雙手在頭旁邊拼命揮舞,把牆壁敲得震天響。


https://www.youtube.com/watch?v=cROsaBJOWFc


2.「METAL GALAXY WORLD TOUR

從2019年6月開始,與岡崎百々子、鞘師里保成為復仇者(支援舞者)。


06/29日在橫濱體育館(横浜アリーナ)出演『BABYMETAL AWAKENS - THE SUN ALSO RISES -』,其中三首歌被官方收錄為Music Video

PA PA YA!

https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

Elevator Girl [English ver.]

https://www.youtube.com/watch?v=Q48bwxyqVpQ

Shanti Shanti Shanti

https://www.youtube.com/watch?v=gQnG_T7kbtY


以15歲之姿站上横浜アリーナ表演,身邊是兩位景仰多年的大前輩,底下是超過萬人的觀眾,藤平華乃沒有怯場,完美的嶄露了自身的魅力,彷彿像要燃燒殆盡般,全心全意投入在舞蹈當中。

平時最愛吵鬧的華乃,一定也很喜愛這樣熱鬧的氛圍。


3.BABYMETAL ARISES - BEYOND THE MOON - LEGEND - M -
名古屋市国際展示場(ポートメッセなごや)

2019年7月6~7日,為了慶祝Moa聖誕,BABYMETAL特地回到了Moa的家鄉「名古屋」開唱,在為期兩天的LEGEND-M裡,Kano在DAY-2登場。

 

4.MUSIC STATION Super Live

2019/12/27時參加了由日本朝日電視台所舉辦的音樂直播節目,演出曲目為〈PA PA YA!!〉

https://www.bilibili.com/video/av80966157/

覺得Su在這場表演沒能發揮正常實力,可能是緊張,又或者是求好心切,嗓子有點緊緊的,高音有些緊繃,沒有平常的厚實感。而且還剪了中間RAP段,整首歌聽下來感覺又更突兀了。


5.METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW LEGEND - METAL GALAXY
(幕張メッセ 国際展示場)


2020/1月25、26日參加了METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW演唱會。

在METAL GALAXY Day-1表演到女狐這首歌的時候,依照中場慣例Moa又調皮了,當Moa俏皮地對Su啾了一下的同時,華乃先是瞪大了眼睛一臉不可置信的樣子,隨後便樂得笑開懷。

https://www.youtube.com/watch?v=T7S1NRTLRwA


捌、畢業相關


1.Top Yell Neo 2020 春-訪談(訪談時間為1月)

訪談中提及因為自己英文不太好,想要在上高中時繼續增加英文能力,而自己從來沒有出過國,應該會想要去個時尚的國家,例如巴黎之類的。

對於高中的文化祭倒是相當期待,雖然不知道具體而言是什麼,不過聽說什麼都可以做的樣子。

另外也提到,小時候就很喜歡早安少女組,只要聽到音樂就能跟著跳,直到現在也還是如此。



2.YOUTH TIME JAPAN project 3月份訪談

在訪談中,詢問到上高中後想做些什麼,緒心表示:「說到高中的話就會想到"青春",在樓頂的天台上吃飯很有青春的感覺,有點小小的憧憬,開吃囉(笑)」

輪到華乃時,華乃先說了自己想要充實英文之外,也對緒心的說法覺得相當認同,因為在國小、國中時樓頂天台是禁止進入的,所以自己也想要這樣子,在屋頂上享受微風的吹拂。

https://www.youtube.com/watch?v=n-eGjdDK3uQ



玖、@onefive

(備註:本項短文撰於2020年5月)

2019年10月15日開設社群帳號,旋即在「さくら学院祭☆2019」(10月19日)進行了第一次正式演出,演出曲目為〈Pinky Promise〉歌曲資訊與MV亦在10月20日全面發佈。

@onefive-顧名思義,直翻是數字1、5,借指15歲的意思。

這個由四名15歲少女,同時也是さくら学院準卒業生所組成的團體,其背後的事務所自然就是アミューズ(Amuse)。


〈Pinky Promise〉Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=efvCJ9X2btA 


歌曲內容青春洋溢,講述著青少年的美好時光,面對困境也不要忘記身旁還有一群夥伴,懷著感激的心鼓起勇氣面對每一天的挑戰。


歌曲方面,由長年與櫻學合作的資深作詞人YURA填詞、THE CHARM PARK、辻村有記共同操刀製作編曲,帶有滿滿的J-POP感。

舞蹈同樣是由與櫻學合作多年的Mikiko老師所編,不過MV裡呈現的有點少,滿可惜的。



想要講一下讓我不滿的部分,從MV到訪談到幕後花絮,不管我上看下看,都對她們這個定裝很不滿意,明明是四個15歲美少女,怎麼會弄起來像25歲的OL?青春氣息跑去哪裡了?那個神奇衣服到底是誰挑的?拜託換一件好嗎,人家SCANDAL當時18歲也還是穿著制服出道的。況且
BABYMETAL可是到了18歲都還在裝可愛(雖然一直都很可愛),但賣弄一下童稚是真的完全沒有問題的。


請看明明就很青春美麗的四人組-

「さくら学院の顔笑れ!!FRESH!マンデー」#57
https://www.youtube.com/watch?v=3Lt_jNovyGw


WWS CHANNEL新年拜春影片-
https://www.youtube.com/watch?v=zyWcCatnA2o 


再補一個四人組的五年〈目指せ!スーパーレディー〉自我介紹合輯

https://www.youtube.com/watch?v=jP1q9rrrFag


看著她們從小朋友到少女的成長歷程,看完不禁讓人有些感動,吾家有女初長成啊。

最後想分享一篇文章,內容為在第一時間推測出@onefive就是卒業生四人組的推理文,僅從15秒的宣傳影片及IG資訊,從身高到唇形照到背影照到歌曲名稱意涵再到さくら学院公演時間,拼湊出各種證據,完全就是極致表現。

http://nichinichibisyoujo.blog.jp/archives/21572159.html 


拾、結語


華乃的舞蹈、歌唱在櫻學五年歷練下,已經有著相當出色的表現;個人魅力十足,不論是不是在表演,總是一直散發著光芒。


華乃風格多變,可以嚴肅認真、可以搞笑無厘頭、可以落落大方充滿自信;可以和藹可親、可以童趣可愛、可以帥氣迷人、可以活潑動感、可以無法無天,亦可以美麗端莊。舉手投足都充滿著個人魅力。

顏藝滿分,常有出其不意的舉動,鬧起來就是個不受控制的15歲國中生。

「さくら学院の顔笑れ!!FRESH!マンデー」#125

https://www.youtube.com/watch?v=4-6qxmtMizs&t=30s


個性鮮明、喜好強烈、富有主見,勇於挑戰嘗試不同的事物(除了昆蟲和鬼故事以外)。聒噪吵鬧愛作怪,五官立體,有著濃眉大眼和深邃的雙眼皮,硬要挑缺點的話,除了身高一般般之外,就是測驗成績長年墊底而已。


五年穩紮穩打的表現,加入BM後在大舞台上出色的演出,華乃完完全全有資格稱得上復仇者這一職位。畢竟,你還能對一個15歲的國中生再要求些什麼呢?

最後,雖說是基本介紹,但其實很多內容都加入了個人的主觀意識,對於文章內容若有冒犯之處敬請見諒,翻譯部分若有錯誤的地方也請各位父兄們務必指正。

另外,還有許多重要內容沒辦法詳盡寫完,畢竟さくら学院的活動難以盡數,網路直播節目每週一次、不定期的公開授課、每年暑假的TIF、偶爾插花的課外活動Jack-O-Land和ちゃおガール,成員個人的課外活動、電台訪談等等。有些是沒有放在網路上,就連花錢也買不到的內容。若未來有機會再補上,也希望各位父兄亦可以分享有趣的內容給大家。


藤平華乃基本介紹 全文完

「起立 気をつけ 礼」

 

沒有留言:

張貼留言